Natur- und Umweltschutz:
Spitze des Dachverbandes besucht Landesrat Peter Brunner
Die Führung des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz hat kürzlich dem neuen Landesrat für Umwelt-, Natur- und Klimaschutz einen Antrittsbesuch abgestattet, wobei die Möglichkeiten der partnerschaftlichen Zusammenarbeit für die kommenden fünf Jahre ausgelotet wurden. (testo ital. sottostante)
Neueste Tourismuszahlen: die zwei Seiten einer Medaille
Die jüngst veröffentlichten Tourismuszahlen haben Vertretern der Tourismusindustrie regelrechte Freudensprünge machen lassen. Acht Millionen Ankünfte und über 36 Millionen Nächtigungen im Jahr 2023 sind Ausdruck eines Massentourismus, der neben der Geldschwemme für Tourismusbetriebe auch Schattenseiten für die ansässige Bevölkerung hat. (testo ital. sottostante)
Das Projekt Blumenwiesen ist im Frühjahr 2024 gestartet und hat zum Ziel, artenreiche, ökologisch wertvolle Blumenwiesen mit autochthonem Saatgut in 30 Südtiroler Gemeinden zu schaffen, um die Biodiversität in unseren Städten und Dörfern zu fördern und ein charakteristisches Element der Südtiroler Kulturlandschaft wiederherzustellen, das zunehmend bedroht ist.
Koordiniert wird das Projekt von dem Dachverband für Natur- und Umweltschutz und gemeinsam mit dem Versuchszentrum Laimburg, der Verein Sortengarten Südtirol und Eurac Research umgesetzt, mit finanzieller Unterstützung der Stiftung Südtiroler Sparkasse und in Zusammenarbeit mit der Verein Filiera Futura. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.blumenwiesen-pratifioriti.bz.it - Kontakt über ambiente@umwelt.bz.it.
Das Projekt Blumenwiesen ist online! Auf www.blumenwiesen-pratifioriti.bz.it finden Sie alle Neuigkeiten zum Projekt Blumenwiesen-Prati fioriti, aber auch viele Informationen zum Wesen der Blumenwiesen, zu ihrer Anlage und Pflege, zur Gewinnung der geeigneten Samen und zum Beitrag der Blumenwiesen zur lokalen Artenvielfalt.
Die Website wird zudem eine Bibliothek sein, auf der alles Wissenswerte zum Projekt zusammenfließen. (testo ital sottostante)
====
Il progetto Prati fioriti è iniziato nella primavera 2024 e mira a creare prati fioriti di alto valore ecologico realizzati con sementi autoctone in 30 comuni dell'Alto Adige, con l'obiettivo di supportare la biodiversità nelle nostre città e nei nostri paesi e ripristinare un elemento caratteristico del paesaggio culturale altoatesino, oggi sempre più minacciato.
Il progetto è coordinato dalla Federazione Ambientalisti Alto Adige e realizzato insieme al Centro di Sperimentazione Laimburg, all'associazione Sortengarten Südtirol e al a Eurac Research, con il supporto finanziario della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e in collaborazione con l'associazione Filiera Futura. Per maggiori informazioni si rimanda al sito internet www.blumenwiesen-pratifioriti.bz.it - contatto via ambiente@umwelt.bz.it
Il progetto Prati fioriti è online! Sul sito www.blumenwiesen-pratifioriti.bz.it troverete tutte le novità del progetto, oltre a tante informazioni sulla creazione e manutenzione dei prati fioriti, sull'importanza dei semi autoctoni e sul contributo di questi prati alla biodiversità locale.
Il sito web fungerà da vera e propria “biblioteca”, raccogliendo tutte le informazioni rilevanti sul progetto.
Im Anhang weitere Informationen - in allegato ulteriori informazioni
Pressemitteilung des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz zum Internationalen Tag des Energiesparens
Tag des Energiesparens: Weniger ist mehr!
Der Tag des Energiesparens findet jährlich am 5. März statt. Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz lädt zu diesem Anlass alle dazu ein, bewusst über den eigenen Energieverbrauch nachzudenken und weitere Schritte hin zum gemeinsamen Ziel Klimaland Südtirol zu machen. (testo ital. sottostante)
