Dienstag, 07. November 2023 08:15

DVN - PM Neue Geschäftsführung gesucht/NSB 2-2023 CS Si cerca nuova direzione/NSB 2-2023

Dachverband sucht neue Geschäftsführung

Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz, Südtirols größte Umweltorganisation, sucht eine neue Geschäftsführerin oder einen neuen Geschäftsführer. „Wir wollen die Stelle baldmöglichst besetzen, schließlich ist unsere Geschäftsführung auch so etwas wie das Sprachrohr von Natur und Umwelt im Land“, erklärt dazu der Präsident des Dachverbands, Josef Oberhofer. Bewerbungen nimmt der Dachverband noch bis 17. November entgegen. (testo ital. sottostante)

Mit der Wahl von Madeleine Rohrer in den Südtiroler Landtag war die Stelle der Geschäftsführerin bzw. des Geschäftsführers des Dachverbands für Natur- und Umweltschutz vakant geworden. Deshalb hat sich der Dachverband auch bereits auf die Suche nach einer Nachfolgerin oder einem Nachfolger gemacht. „Was wir brauchen, ist eine motivierte und engagierte, in Umweltfragen beschlagene und organisatorisch kompetente Person, die unsere Geschäftsstelle leitet und den Dachverband mit mir nach außen vertritt“, so Oberhofer.

Neben der Planung von Tätigkeit und Budget gehören auch die Weiterentwicklung des Verbands und die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsorganisationen zu den Aufgaben der Geschäftsführung. Zudem geht es um die Entwicklung neuer Projekte, um Fundraising, Kommunikations-, Medien- und Öffentlichkeitsarbeit sowie die Erarbeitung von Stellungnahmen, Einwänden und Gutachten zu Projekten und Plänen.

Ausgeschrieben hat der Dachverband seine Geschäftsführerposition als 75- oder 100-Prozent-Stelle; Bewerbungen in Form von Lebenslauf und Motivationsschreiben können direkt an Josef Oberhofer (verwaltung@umwelt.bz.it) gerichtet werden, und zwar noch bis 17. November. Detailinfos auf der Internetseite www.umwelt.bz.it.

Naturschutzblatt 2/2023
In der Zwischenzeit setzt der Dachverband seine Arbeit selbstverständlich fort. So ist dieser Tage die neue Ausgabe des Naturschutzblattes erschienen. „Es ist die zweite Nummer im neuen Kleid, das bei unseren Leserinnen und Lesern sehr gut ankommt“, so Oberhofer. Neu ist auch, dass das Naturschutzblatt einem Schwerpunktthema gewidmet ist: „Diesmal haben wir den Fokus auf die Mobilität gerichtet: auf den Status quo, die Probleme und Herausforderungen und darauf, wie wir uns die Mobilität der Zukunft vorstellen.“ Das Naturschutzblatt wird allen Mitgliedern des Dachverbands zugesandt und ist zudem kostenlos in der Geschäftsstelle des Dachverbands am Bozner Kornplatz erhältlich. Online anzuschauen und herunterzuladen auf https://www.umwelt.bz.it/publikationen/naturschutzblatt.html

====


La Federazione Ambientalisti Alto Adige cerca un/a nuovo/a direttore/direttrice
La Federazione Ambientalisti Alto Adige, la più grande organizzazione ambientalista dell’Alto Adige, è alla ricerca di un/a nuovo/a direttore/direttrice. "Vogliamo che la posizione venga occupata al più presto, perché la nostra direzione è anche portavoce della natura e dell'ambiente sul territorio provinciale", spiega Josef Oberhofer, presidente della Federazione. Le candidature sono aperte fino al 17 novembre.

Con l’elezione di Madeleine Rohrer in Giunta provinciale è rimasta scoperta la posizione di direttore/direttrice della Federazione Ambientalisti Alto Adige. La Federazione, di conseguenza, ha già iniziata la ricerca di un/a successore. “Abbiamo bisogno di una persona motivata e impegnata, esperta di questioni ambientali e dotata di capacità organizzative, che gestisca il nostro ufficio e che sia al mio fianco nelle funzioni di rappresentanza", spiega Oberhofer.

Oltre alla pianificazione delle attività e del bilancio, i compiti della direzione includono lo sviluppo della Federazione e la collaborazione con le organizzazioni affiliate. Inoltre, si richiede di sviluppare nuovi progetti, raccogliere fondi, gestire la comunicazione, i media e le relazioni pubbliche, nonché elaborare dichiarazioni, osservazioni e pareri su progetti e piani.
La Federazione ha pubblicato un annuncio per il posto di direttore/direttrice come posizione al 75 o al 100%. Le candidature sotto forma di CV e lettera di motivazione possono essere inviate direttamente a Josef Oberhofer (verwaltung@umwelt.bz.it) fino al 17 novembre. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito web www.umwelt.bz.it.

NSB 2/2023
Nel frattempo, la Federazione continua il suo lavoro. È stato appena pubblicato il nuovo numero del Naturschutzblatt. "È il secondo numero con la nuova veste grafica, che ha ricevuto molti apprezzamenti da parte dei nostri lettori", afferma Oberhofer. Un'altra novità è che il Naturschutzblatt è dedicato a un tema principale: "Questa volta ci siamo concentrati sulla mobilità: lo status quo, i problemi, le sfide e come immaginiamo la mobilità del futuro". Il Naturschutzblatt viene inviato a tutti i soci ed è disponibile gratuitamente presso la sede della Federazione in Piazza del Grano a Bolzano. Leggere e dowloaden: https://www.umwelt.bz.it/publikationen/naturschutzblatt.html