Vertreter von Nosc Cunfin, Lia da Mont Gherdëina, Lia per Natura y Usanzes, AVS-Sektion Schlern, AVS-Sektion Brixen, Alpenverein Südtirol, Dachverband für Natur und Umweltschutz, Tutela Ambiente Montano - CAI und Heimatpflegeverband trafen sich auf den Cunfinböden, um nochmal zu bekräftigen, dass es nicht ausreicht, einen kleinen Teil als Wasserschutzgebiet auszuweisen, sondern dass die gesamten Cunfinböden und die Langkofelgruppe geschützt werden müssen. Nur damit kann den immer wieder kehrenden Begehrlichkeiten zur Verbauung des Gebietes für eine kurzfristige und kurzsichtige Gewinnmaximierung für einige wenige endgültig ein Riegel vorgeschoben werden.

Diesen Schatz dürfen wir uns nicht verbauen
„Die Cunfinböden sind eine der letzten naturbelassenen Zonen zwischen Seiser Alm und Gröden und damit absolut schützenswert“ betonte Heidi Stuffer von Nosc Cunfin bei dem Treffen. Tullio Mussner, Vorsitzender der Lia da Mont Gherdëina wies darauf hin, dass „die Cunfinböden nicht nur das Wasser für ganz St. Ulrich liefern, sondern auch zwischen den hocherschlossenen Tourismusgebieten Seiser Alm und Gröden ein wichtiger Rückzugsort für Pflanzen und Tiere, aber auch für die Bewohner dieser Gebiete ist.“ Engelbert Mauroner, Vorsitzender Lia per Natura y Usanzes, stellte außerdem klar, dass der „Einsatz für die Cunfinböden auch ein Einsatz für die Tourismusbranche ist, denn die Hauptattraktion für Touristen bei uns ist nach wie vor die unberührte Natur und die wilden Dolomiten. Diesen Schatz dürfen wir uns nicht verbauen!“.

Treffen mit Landesrätin Maria Hochgruber Kuenzer noch im September
Mitte September findet eine weitere Begehung mit der Landesrätin Maria Hochgruber Kuenzer statt. Die Umweltverbände fordern ein klares Bekenntnis der Landesregierung zur Unterschutzstellung der Langkofelgruppe und der Cunfinböden.

====

Comunicato stampa congiunto del gruppo d’iniziativa Nosc Cunfin, della Lia da Mont Gherdëina, della Lia per Natura y Usanzes, della sezione dell’AVS Sciliar, della sezione AVS di Bressanone, dell’Alpenverein Alto Adige, della Confederazione per la tutela della Natura e dell’Ambiente, del Heimatpflegeverband e della Tutela Ambiente Montano – CAI, sulla richiesta di riconoscimento come parco naturale del Sassolungo, e sul prossimo sopralluogo con l’assessora provinciale Kuenzer.

Incontro dei rappresentanti dell’ambiente: Tutela per il Plan de Cunfin e per il gruppo del Sassolungo.

“Le montagne non hanno bisogno di un esaltatore di sapidità, e quindi il Plan de Cunfin ed il gruppo del Sassolungo devono definitivamente essere messi sotto tutela ambientale.”, su questo i rappresentanti delle associazioni ambientaliste si sono dichiarati d’accordo durante un incontro al Plan de Cunfin. Era presente anche l’emittente radiofonica bavarese.

Rappresentanti di Nosc Cunfin, della Lia da Mont Gherdëina, della Lia per Natura y Usanzes, della sezione dell’AVS Sciliar, della sezione AVS di Bressanone, dell’Alpenverein Alto Adige, della Confederazione per la tutela della Natura e dell’Ambiente, Tutela Ambiente Montano - CAI e della Heimatpflegeverband si sono incontrati al Plan de Cunfin, per sottolineare ancora una volta il concetto che non basta riconoscere una piccola parte del territorio come ambito di tutela delle acque, ma che devono essere protetti l’intero Plan de Cunfin ed il gruppo del Sassolungo. Solo così si può frenare definitivamente la perennemente ricorrente pulsione a deturpare la zona, tesa ad una massimizzazione degli utili per pochi, cosa che tra l’altro è miope e a breve termine.

Non dobbiamo compromettere questo tesoro
“Il Plan de Cunfin è una delle ultime zone incontaminate tra l’Alpe di Siusi e la Val Gardena, ed è quindi assolutamente meritevole di tutela”, ha sottolineato Heidi Stuffer, presidente di Nosc Cunfin durante l’incontro. Tullio Mussner, presidente della Lia da Mont Gherdëina, richiama l’attenzione sul fatto che “il Plan de Cunfin non solo fornisce l’acqua a tutta Ortisei, ma è anche un importante rifugio per le piante, gli animali, ed anche gli abitanti di questo territorio, trovandosi tra gli ambienti turistici altamente sfruttati dell’Alpe di Siusi e della Val Gardena.” Engelbert Mauroner, Presidente della Lia per Natura y Usanzes, ha inoltre precisato che “l’impegno per il Plan de Cunfin è anche un impegno per il turismo, dal momento che da noi la principale attrazione per i turisti, come sempre, è la natura incontaminata, e le selvagge Dolomiti. Non dobbiamo compromettere questo tesoro!”

Ulteriore incontro con l’assessora provinciale Maria Hochgruber Kuenzer a settembre
A settembre l’assessora regionale Maria Hochgruber Kuenzer prenderà nuovamente parte ad un giro al Plan de Cunfin, Le associazioni ambientaliste chiedono un impegno chiaro da parte dell'amministrazione provinciale per la tutela del gruppo del Sassolungo e dei suoli del Cunfin.

=====

Comunicat stampa dla grupa Nosc Cunfin, adum cun la lies per l ambient, Lia per Natura y Usanzes, sezion AVS_Scilier, sezion AVS-Persenon, AVS Südtirol, Tutela Ambiente Montano - CAI, Dachverband per natura y ambient, y Heimatpflegeverband, che se à ancunta ti plans de Cunfin

Ancunteda dla lies per l ambient: Straverdé i plans de Cunfin y la Grupa de Saslonch

“I crepes ie biei nscì y ne n’adrova nia mo de uni auzei ora cun infrastrutures. Perchël muessa i plans de Cunfin y la grupa de Saslonch uni metui definitivamënter sota scunanza”. De chësc fova duc i raprejentanc dla lies de scunanza a una, pra l’ancunteda ti plans de Cunfin. Giornalisc dl Bayrischen Rundfunk à documenta l’ancunteda.

Raprejentanc dla grupa Nosc Cunfin, dla Lia per Natura y Usanzes, dla sezion AVS_Scilier, dla sezion AVS-Persenon, dl AVS Südtirol, dl Dachverband per natura y ambient, Tutela Ambiente Montano - CAI y dl Heimatpflegeverband se à ancunta ti plans de Cunfin, per renfurzé mo de plu l debujen de garantì l ega da bever. L ne basta nia me stravardé n pitl rajon, ma l ie debujen che dut l plan de Cunfin y la grupa de Saslonch venie metuda per for sota scunanza. Me nsci possa uni schiva defin, che n valguni che spiculea de se fé n gran scioldo te curt tëmp, desdruje chësc raion.

Chësc tesor de Gherdëina ne dausson nia dejdru
“I plans de Cunfin ie un di ultim posc de gheneda sun la Mont de Seuc y te Gherdëina, perchel muessun a uni maniera i mantenì”, a sotrissa Heidi Stuffer pra l’ancunteda. Tullio Mussner dla Lia da Mont a auza ora che: “ i plans de Cunfin ne n’ie nia me da stravardé per l ega da bever de Urtijëi, ma ënghe per i tieres y la plantes. Chesc raion ie l seul post per tieres y plantes da viver cun gheneda, de zes dal busiament turistich dla Mont de Seuc y Gherdëina”. Engelbert Mauroner, presidënt dla Lia per Natura y Usanzes azenteia che “l mpëni de mantenì i plans de Cunfin ie ënghe tl nteres dl turism, ajache l’atrazion y la richeza plu mpurtanta de nosc raion resta pa for mo la natura salvera cun nosc biei crepes dolomitichs. Chësc tesor ne dausson jo no dunfri su y sparcante”.

Mo sen de setëmber saral n’ancuteda cun l’asseseura provinziela Maria Hochgruber Kuenzer
A metà setëmber uniral ino jit ti plans de Cunfin cun l’asseseura provinziela Maria Hochgruber Kuenzer. La lies per l’ambient se damanda dala provinzia che la debe definitivamenter pro de meter i plans de Cunfin y la grupa de Saslonch sota scunanza.