Dienstag, 13. September 2022 11:26

UW-Verbände - PM Begehung Cunfinböden mit LRin Hochgruber Kuenzer | CS Passeggiata Piani di Cunfin... | CS Ancunteda ai Plans de Cunfin...

Medienmitteilung der Initiativgruppe Nosc Cunfin, gemeinsam mit der Lia per Natura y Usanzes, Lia da Mont Gherdëina, Alpenverein Südtirol, Dachverband für Natur- und Umweltschutz,  Commissione TAM Alto Adige, Club Alpino Alto Adige, Heimatpflegeverband, Vereinigung der Südtiroler Biologen, Bündnis für Klimaaktion in Südtirol, Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz und Mountain Wilderness

Appell an die Landesregierung:
Endlich Schutz für die Langkofelgruppe mit den Cunfinböden

Am Montag, 12. September wanderten Vertreter der Grödner Umweltverbände mit Landesrätin Maria Hochgruber Kuenzer und den Landesbeamten Leo Hilpold und Enrico Brutti zu den Cunfinböden am Fuße der Langkofelgruppe und richteten ihren Appell an die Landespolitik: Die Langkofelgruppe mit den Cunfinböden muss endlich unter Schutz gestellt werden. (testo ital sottostante und lad. Text unten)

Bereits Luis Trenker setzte sich 1985 für die Cunfinböden ein und richtete einen Appell an den damaligen Landeshauptmann Silvius Magnago. Am Montag waren es Vertreter von Nosc Cunfin, Lia da Mont, Lia per Natura y Usanzes, Alpenverein Südtirol, Dachverband für Natur und Umweltschutz, Heimatpflegeverband Südtirol, Tutela Ambiente Montano, Club Alpino Italiano, Vereinigung Südtiroler Biologen, Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz, Mountain Wilderness und Bündnis Climate Action Südtirol, die den Appell an die Landesregierung erneuerten: Die Langkofelgruppe mit den Cunfinböden muss endlich unter Schutz gestellt werden.

Absage an Verbauungspläne
Mit der Unterschutzstellung müssen alle Verbauungspläne endgültig ad acta gelegt werden. Der Tourismus boomt, die Sommersaison 2022 hat in Südtirol das Rekordjahr 2019 noch um einiges übertroffen und damit steigt auch der Druck auf die letzten unerschlossenen Gebiete in den Dolomiten. Das gilt auch für die Langkofelgruppe und die Cunfinböden. Die geplante Verbindung der Skizonen Seiser Alm und Monte Pana mit einer Eisenbahn oder einer Seilbahn, der Ausbau und die Potenzierung der Seilbahn auf die Langkofelscharte, verschiedene Studien zur Erschließung der Langkofelgruppe mit Seilbahnen: All diese Projekte liegen in unterschiedlichen Entwicklungsstufen für die Umsetzung bereit. Dabei sind sie ein Anachronismus aus dem Profitmaximierungsdenken der vergangenen Jahrzehnte und mit einer modernen, zukunftsorientierten und nachhaltigen Politik unvereinbar.
Vor kurzem wurde der Klimaplan Südtirol 2040 vorgestellt. Dabei wurde betont wie wichtig der Schutz naturbelassener Gebiete für die Erreichung der Klimaziele sei. Landeshauptmann Arno Kompatscher hat am letzten Donnerstagnachmittag bei den Nachhaltigkeitstagen Südtirol bei einer öffentlichen Diskussion geäußert, dass er für die Unterschutzstellung der Langkofelgruppe und Cunfinböden ist. Die Eingliederung der Langkofelgruppe mit den Cunfinböden in einen Naturpark wäre ein einfach umzusetzender, aber wichtiger Beitrag dafür, den Umweltverbände bereits seit mehr als 40 Jahren einfordern.

Die Langkofelgruppe mit den Cunfinböden: Ein einzigartiges Gebiet
Die Langkofelgruppe mit Lang- und Plattkofel sind eine der markantesten Formationen der gesamten Dolomiten und von enormem geologischem Wert, aber leider nicht Teil des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten. Im Wasserschutzgebiet Cunfin entspringen nicht nur die Quellen, die das ganze Dorf St. Ulrich, die Ortschaften Überwasser und Runggaditsch mit Trinkwasser versorgen, sondern das Gebiet ist auch Brutplatz für zahlreiche, darunter auch stark gefährdete, Vogelarten und dient als Rastplatz für Zugvögel. Zusammen mit den umliegenden Wäldern stellen die Cunfinböden zudem eines der wenigen beruhigten Gebiete in der gesamten Zone und somit einen wichtigen Rückzugsort für Wildtiere dar. Der Fokus sollte in diesem Zusammenhang jedoch nicht nur auf die nach EU-Recht geschützten Arten des Gebiets gelegt werden, sondern auf die generelle Notwendigkeit, Ruhezonen in sonst stark vom Menschen genutzten Landschaften zu bewahren. Die Cunfinböden, samt umliegenden Wäldern erfüllen, auch (und vor allem) aufgrund der abwechselnden Landschaftselemente und -strukturen sowie prioritärer FFH-Lebensräume eine sehr wichtige Rolle im Blick auf die Biodiversität und müssen somit auch aus ökologischer Sicht unbedingt beruhigt bleiben.

Gemeindebeschlüsse bereits vorhanden
Zwischen 2010 und 2013 haben die Gemeinden St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein beschlossen die Langkofelgruppe mit den Cunfinböden unter Schutz zu stellen und in das UNESCO-Naturerbe Dolomiten einzugliedern. Es ist nun an der Zeit diese Beschlüsse in die Tat umzusetzen.
Landesrätin Kuenzer betont: „Wir bleiben in Dialog und werden gemeinsam einen Weg suchen, wie wir eine Unterschutzstellung umsetzen können.“ Allerdings braucht es dafür politischen Konsens. Und genau das fordern die Umweltvertreter von der Landesregierung ein, deshalb übergaben Heidi Stuffer, Vorsitzende von Nosc Cunfin, Tullio Mussner, Vorsitzender der Lia da Mont und Engelbert Mauroner, Vorsitzender der Lia per Natura y Usanzes, unterstützt von Alpenverein Südtirol, Dachverband für Natur und Umweltschutz, Heimatpflegeverband Südtirol, TAM Tutela Ambiente Montano, Club Alpino Italiano, Vereinigung Südtiroler Biologen, Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz, Mountain Wilderness und Bündnis Climate Action Südtirol der Landesrätin einen schriftlichen Appell an die Landesregierung: „Wir fordern eine zügige Umsetzung der Unterschutzstellung der Langkofelgruppe mit den Cunfin-Böden.“

=====

Comunicato stampa del gruppo  Nosc Cunfin insieme alla Lia per Natura y Usanzes, Lia da Mont Gherdëina, Alpenverein Südtirol AVS, Federazione Ambientalisti Sudtirolesi, Commissione TAM Alto Adige, CAI  Alto Adige, Heimatpflegeverband, Associazione Biologi dell'Alto Adige,  Alleanza per l'azione climatica in Alto Adige, Gruppo per la tutela degli uccelli e Mountain Wilderness

Appello al Governo Provinciale
Finalmente protezione per il gruppo del Sassolungo e i Piani di Cunfin

Lunedi 12 settembre i rappresentanti delle leghe per l’ambiente della Val Gardena sono andati con l’assessora provinciale Maria Hochgruber Kuenzer ai Piani di Cunfin ai piedi del gruppo del Sassolungo, ed hanno rivolto il loro appello alla Provincia: il gruppo del Sassolungo ed i Piani di Cunfin devo finalmente essere messi sotto tutela.

Già Luis Trenker nel 1985 si impegnò per i Piani di Cunfin, e rivolse un appello all’allora Presidente del Consiglio Provinciale Silvius Magnago. Lunedì sono stati i rappresentanti di Nosc Cunfin, Lia da Mont, Lia per Natura y Usanzes, Alpenverein Südtirol, Confederazione per la protezione della natura e dell’ambiente, Heimatpflegeverband Südtirol, Tutela Ambiente Montano, Club Alpino Italiano, Associazione dei Biologi Sudtirolesi, Gruppo di lavoro per l’Ornitologia e la tutela degli uccelli, Mountain Wilderness e Lega Climate Action Sudtirolo, che hanno rinnovato l’appello al Governo Provinciale: il gruppo del Sassolungo ed i Piani di Cunfin devono essere finalmente messi sotto tutela.

Stop a tutti i progetti di costruzione
Con l’atto di mettere sotto tutela la zona, tutti i progetti di costruzione devono definitivamente essere messi da parte. Il turismo ha avuto un boom, la stagione estiva del 2022 in Alto Adige ha chiaramente superato l’anno record 2019, e di conseguenza sale anche la pressione sugli ultimi ambiti delle Dolomiti non ancora sfruttati. Questo vale anche per il gruppo del Sassolungo ed i piani di Cunfin. Il progettato collegamento delle zone sciistiche dell’Alpe di Siusi e del Monte Pana con un trenino o con una funivia, l’ampliamento ed il potenziamento della funivia sulla Forcella del Sassolungo, i diversi progetti tesi alla dotazione di infrastrutture sul Sassolungo con funivie: tutti questi progetti sono pronti per la realizzazione, anche se in diverse fasi di sviluppo. Tuttavia, tutto ciò rappresenta un anacronismo legato al concetto di massimizzazione dei profitti degli scorsi decenni, ed è inconciliabile con una politica moderna, orientata verso il futuro e sostenibile.
Recentemente è stato presentato il Piano per il Clima Alto Adige 2040. In esso è stato sottolineato quanto sia importante la tutela di ambienti incontaminati per il raggiungimento degli obiettivi climatici. Giovedì scorso durante una discussione pubblica all’interno dei giorni sulla sostenibiltà Alto Adige, il presidente della giunta Provinciale Arno Kompatscher si è espresso favorevole di mettere sotto tutela il Gruppo del Sassolungo con i Piani di Cunfin. L’inserimento del gruppo del Sassolungo con i Piani di Cunfin in un Parco Naturale sarebbe un contributo facilmente attuabile ma importante, che le leghe ambientaliste reclamano da più di 40 anni.

Il gruppo del Sassolungo ed i Piani di Cunfin: una zona unica
Il gruppo del Sassolungo con il Sassolungo ed il Sasso Piatto è una delle formazioni più notevoli di tutte le Dolomiti, ma purtroppo non fa parte del patrimonio naturale dell’umanità Unesco Dolomiti. La zona dei Piani di Cunfin ed i boschi circostanti rappresenta uno dei pochi ambiti incontaminati di tutto il territorio, e quindi un importante rifugio per la fauna selvatica. Il punto focale dell’attenzione sotto questo punto di vista dovrebbe essere individuato non solo nei tipi di zone protette secondo il diritto dell’Unione Europea, ma anche nella necessità generale di preservare delle oasi di pace in territori altrimenti pesantemente utilizzati dall’uomo. I Piani di Cunfin, insieme ai boschi circostanti, anche (e soprattutto) a causa degli elementi e strutture del paesaggio che si avvicendano, giocano qui un ruolo molto importante nella biodiversità, e devono quindi rimanere indisturbati. Nell’ambiente di tutela delle acque di Cunfin non solo sgorgano le sorgenti che approvvigionano di acqua potabile l’intero paese di Ortisei, Oltretorrente e Roncadizza, ma vi è il sito della cova di numerose specie di uccelli, molte delle quali pesantemente a rischio, e gli uccelli migratori trovano ivi riposo.

Delibere comunali già esistenti
Tra il 2010 ed il 2013 i Comuni di Ortisei, S. Cristina e Selva di Valgardena hanno deliberato di porre il gruppo del Sassolungo con i Piani di Cunfin sotto tutela, e di inserirli nel patrimonio naturale dell’umanità Unesco. E’ ora il momento di mettere in atto queste delibere. L’assessora Hochgruber Kuenzer sottolinea: “Rimaniamo in contatto e individueremo insieme un percorso comune come possiamo raggiungere una messa sotto tutela.” Occorre tuttavia un consenso politico. E proprio questo richiedono al governo Provinciale i rappresentanti delle leghe per l’ambiente. Di conseguenza consegnano Heidi Stuffer, presidente del gruppo Nosc Cunfin, Tullio Mussner presidente della Lia da Mont e Engelbert Mauroner, presidente della Lia per Natura y Usanzes, con il sostegno dell’Alpenverein Südtirol, della Commissione TAM Alto Adige, del CAI  Alto Adige, del Heimatpflegeverband, dell’ Associazione Biologi dell'Alto Adige, Gruppo di lavoro per l’Ornitologia e la tutela degli uccelli, Mountain Wilderness e Lega Climate Action Sudtirolo all’assessora un appello scritto indirizzato al Governo Provinciale: “Richiediamo la realizzazione più celere possibile della messa sotto tutela del gruppo del Sassolungo e dei Piani di Cunfin.

=====

Comunicat stampa dla grupa Nosc Cunfin, adum cun la lies per l ambient, Lia per Natura y Usanzes, Lia da Mont Gherdëina, AVS Südtirol, Dachverband für Natur- und Umweltschutz,  Commissione TAM Alto Adige, Club Alpino Alto Adige, Heimatpflegeverband, Vereinigung der Südtiroler Biologen, Bündnis für Klimaaktion in Südtirol, Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz und Mountain Wilderness

Pertenduda dala jonta provinziela:
Finalmënter na scunanza dla grupa de Saslonch cun i Plans de Cunfin

N lunësc ai 12 de setëmber ie rapresentanc dla grupes de scunanza per l ambient jic ti palns de Cunfin cun l’asseseura provinziela Maria Hochgruber Kuenzer y i scrivans dla provinzia Leo Hilpold y Enrico Brutti. Tlo ti plans de Cunfin amesa la grupa dl Saslonch se an ino n iede damanda dala politica che i plans de Cunfin y la grupa de Saslonch venie finalmënter metui sota scunanza.

Bele Luis Tranker se ova batu l ann 1985 per stravardé i plans de Cunfin, pertendan chësc ënghe dal president dla provinzia da ntlëuta Silvius Magnago. N lunësc ie stai i rapresentanc dla grupa Nosc Cunfin, Lia da Mont, Lia per Natura y Usanzes, Alpenverein Südtirol, Dachverband per natura y ambient, Heimatpflegeverband Südtirol, Tutela Ambiente Montano, Club Alpino Italiano, Lia di Biologes de Südtiroler, Lia per la scunanza di uciei, Mountain Wilderness y la grupa Climate Action dl Südtirol a se pertender dala provinzia che la grupa de Saslonch cun i plans de Cunfin muessa finalmënter uni metui sota scunanza.

Desdì proiec de nfrastrutures
Cun l meter sota scunanza muessa uni proiet de nfrastrutura uni nega definitivamënter. L turism crësc a var plën, la sajon da d’insta 2022 à te Südtirol mo n iede auza l record dl 2019 y perchël ie la tentazion de fabriché ora mo i ultim rajons de gheneda dla Dolomites, mo majera. Chësc vel ënghe per la grupa de Saslonch y i Plans de Cunfin. L cunliamënt prugrama danter Monte Pana y Saltaria, cun na ferata o na furnadoia, l renuvé y l aumenté dla cumpeida de persones per la furnadoia sun la sciorta de Saslonch, desferenc studesc de linfc ntëur al Saslonch: duc chisc proiec ie bele tl lëur de uni laurei ora o n pert bele anjeniei. Ma chisc proiec va me do al prufit y ne n’a net nia dan fé cun na politica de sustenibilita, che cela de viers dl dauni.
Da permo ie unì presenta l Klimaplan de Südtirol 2040. Tlo veniel auza ora tan de mpurtanza che ie a mantenì rajons mo naturei per arjonjer i fins de scunanza. Ultima juebia à l president dla Jonta provinziela Arno Kompatscher ntan na discuscion publica per i  dis sul sustenibilà dit, che ël ie per mëter sota scunanza la grupa dl Saslonch cun i Plans de Cunfin. L meter sota scunanza dla grupa dl Saslonch y di plans de Cunfin fossa n var scëmpl, ma de gran valor y mpurtanza, che la lies de scunanza se damanda bele da 40 ani inca.  

La grupa de Saslonch y i plans de Cunfin: n raion de marueia unich.
La grupa de Saslonch ie una dla furmazion plu grandiëusa dla Dolomites, de gran valor geologich, ma ne fesc danz mo nia pert dl UNESCO. Te Cunfin ne n’ie nia me la funtanes dal ega da bever per Urtijëi, Surëghes y Runggaditsch, ma nce n rajon da fé coa per uciei manacei, sciche nce n post da paussé per uciei tla migrazion. Adum ai bosc ntëur Cunfin via ie chësc rajon un di ultimi posc de gheneda per i tieres salvërsc. Ma l peis ne dessa tlo nia me uni dat ai tieres sota scunanza scric dant dala EU, ma nce al bujen de mantení posc naturei, te n rajon che ie bele nsci tan desturba dal ntervënt dla persona. I plans de Cunfin, adum cun i bosc ntëur via, ie pervia de si variazions natureles n bon post per la biodiversita y muessa a uni maniera ënghe uni stravardei dal pont ecologich.

L ie bele uni fat ora ti chemuns
Danter l 2010 y l 2013 à i chemuns de Urtijëi, St. Christina y Sëlva, fat ora che la grupa de Saslonch y i plans de Cunfin dessa uni metui sota scunanza y seurapro metui sota scunanza dl UNESCO. L fossa sën gran ëura che chësta dezijions venie metudes ndrova. L’assesëura Kuenzer a mpermetu: “Nëus mantenion l cuntat y cialeron de cri na soluzion deberieda, coche n possa arjonjer la scunanza. “ Sambën adrovel ilo la dezijion politica. Y avisa chël se damanda la lies de scunanza dala jonta provinziela. Perchël ti a Heidi Stuffer, presidënta dla grupa Nosc Cunfin, seurandat al’assesëura provinziela Kunezer n scrit, sustenì dala grupes Lia da Mont, Lia per Natura y Usanzes, Alpenverein Südtirol, Dachverband per Natura y ambient, Heimatpflegeverband Südtirol, TAM Tutela Ambiente Montano, Club Alpino Italiano, Lia di Biologes de Südtiroler, Lia per la scunanza di uciei, Mountain Wilderness y la grupa Climate Action dl Südtirol, cun la pertenduda: “Nëus se pertendon che la grupa dl Saslonch y i plans de Cunfin venie al plu prësc metui sota scunanza!”