Streuobstwiesen stechen in Südtirols Kulturlandschaft vielleicht nicht auf den ersten Blick ins Auge, und doch sind sie seit jeher in allen Landesteilen als größere Hausgärten mit ein paar großkronigen Bäumen, bis hin zu ausgedehnten Wiesen mit großen Baumbeständen, vertreten. Streuobstwiesen sind landschaftsprägend und identitätsstiftend und dienen nicht zuletzt dem Erhalt und unserer ganz eigenen Sortenvielfalt. Als Hotspot der Biodiversität schaffen und erhalten sie Lebensräume für unzählige Tier- und Pflanzenarten: „Streuobstwiesen sind ein wichtiger Rückzugsort und Lebensraum für eine Vielzahl an bedrohten Pflanzen- und Tierarten und somit ein Juwel der Artenvielfalt,“ bestätigt Andreas Hilpold von der Initiative Baumgart und Koordinator des Biodiversitätsmonitorings bei Eurac Research. Schließlich sind sie ein Wohlfühlort der zum Verweilen einlädt und versorgen uns nicht zuletzt mit hochwertigen Lebensmitteln.

Waren die Streuobstwiesen einst Markenzeichen einer jeden Hofstelle unserer Täler, sucht man sie heute oft vergebens. Verbliebene „Anger“ oder „Pangerter“, wie sie hierzulande traditionell genannt werden, müssen intensiveren Kulturformen oder Siedlungen weichen. Um diesem Trend entgegenzuwirken und zu verhindern, dass Streuobstwiesen weiter zurückgedrängt werden, haben acht Institutionen – bestehend aus Eurac Research, Roter Hahn, Bioland, Sortengarten, Heimatpflegeverband, Obstbaumuseum, Amt für Natur und Dachverband für Natur- und Umweltschutz – 2021 die Initiative Baumgart gegründet. Für das laufende Jahr stehen wieder einige Aktionen im Programm der Initiative, durch die sie den Wert von Streuobstwiesen hervorheben will. So findet heuer zum zweiten Mal die Streuobstwiesenmeisterschaft statt. Zu gewinnen gibt es tolle Preise und alle Teilnehmenden erhalten eine Beurteilung ihres Obstgartens durch eine Fachperson.

Worum geht’s?
Gesucht werden wertvolle Streuobstwiesen: Eine Gruppe von mindestens sechs verstreut stehenden Obstbäumen mit Untergrund der als Wiese oder Weide genutzt wird (evtl. auch mit Ackernutzung). Alle interessierten BesitzerInnen von Baumgärten in Südtirol können sich melden.
Ziel der Meisterschaft ist es, die Bedeutung unserer Streuobstwiesen für den Menschen und die Artenvielfalt wieder ins Bewusstsein zu rücken.
Eine Jury wird die gemeldeten Baumgärten dann nach verschiedenen Kriterien bewerten: Die Bewertung erfolgt nach Zustand der Anlange (z.B. Erhalt, ökologische Vielfalt, Ästhetik), ihrer Einbindung ins Landschaftsbild, und nach agronomischen und ökonomischen Kriterien.
Daneben gibt es heuer noch eine ganz besondere Kategorie: es werden die schönsten und wertvollsten Streuobstwiesen und Obstgärten auf öffentlichen Flächen gesucht. So können sich auch Gemeinden und weitere öffentliche Körperschaften (z.B. Schulen oder Museen) mit ihren Streuobstwiesen zur Meisterschaft anmelden und gesondert beurteilt werden. “Streuobstwiesen sind wertvolle Elemente unserer Kulturlandschaft und prägen das Landschaftsbild auf eine einmalige Art und Weise. Mit dieser neuen Kategorie möchten wir heuer auch Gemeinden für ihren wertvollen Beitrag zum Erhalt dieser Kulturlandschaft auszeichnen,” erklärt Johannes Ortner, Vorstandsmitglied des Heimatpflegeverbands Südtirol und Mitglied der Initiative Baumgart.

Wann geht’s los?
Alle Interessierten können das Anmeldeformular (zu finden auf https://www.eurac.edu/de/institutes-centers/institut-fuer-alpine-umwelt/news-events/streuobstwiesenmeisterschaft) bis zum 31. Mai an Philipp Bodner unter baumgart@outlook.it senden.
Streuobstwiesenmeisterschaft:
Wer kann teilnehmen: Alle interessierten BesitzerInnen einer Streuobstwiese bzw. eines Baumgartens: Die Streuobstwiese muss sich in Südtirol befinden und mindestens sechs verstreut stehende Obstbäume auf einer Wiese, Weide oder in Kombination mit einer Ackernutzung aufweisen.
Anmeldeschluss: 31. Mai 2023
Anmeldung: Anmeldeformular (herunterzuladen auf https://www.eurac.edu/de/institutes-centers/institut-fuer-alpine-umwelt/news-events/streuobstwiesenmeisterschaft) an Philipp Bodner über baumgart@outlook.it
Preisverleihung: Die Preisverleihung findet im Herbst statt.
Bewertungskriterien: Die Bewertung erfolgt nach Zustand der Anlange (z.B. Erhalt, ökologische Vielfalt, Ästhetik), Einbindung ins Landschaftsbild, und nach agronomischen und ökonomischen Kriterien.
Gewinne: Den Gewinnern winken tolle Preise. Alle Teilnehmenden erhalten eine Einschätzung ihres „Pangerts“ durch eine Fachperson.
Weitere Informationen: https://www.eurac.edu/de/institutes-centers/institut-fuer-alpine-umwelt/news-events/streuobstwiesenmeisterschaft oder melden bei Philipp Bodner: +39 0471 055 731, baumgart@outlook.it

======

L'iniziativa Baumgart vi invita al secondo campionato altoatesino dei frutteti tradizionali

Oggi, in occasione della Giornata internazionale del frutteto tradizionale, l’Iniziativa “Baumgart” lancia la ricerca per i frutteti più pregevoli della provincia. Tutti i proprietari di un "Pangert" o di un "Anger", come vengono chiamati i frutteti in dialetto, sono invitati a partecipare al concorso.

I frutteti tradizionali, ossia i prati con alberi da frutta sparsi, a prima vista non spiccano nel paesaggio culturale dell’Alto Adige, ma sono sempre stati presenti in tutte le zone della nostra provincia: dai grandi giardini domestici con pochi alberi dalla chioma larga ai prati estensivi con numerosi alberi. I frutteti tradizionali modellano il paesaggio, creano identità e servono non da ultimo a preservare la nostra stessa diversità varietale. Essendo hotspot di biodiversità, creano e mantengono habitat per innumerevoli specie animali e vegetali. Ci offrono uno svago nella vita di tutti i giorni e, non da ultimo, ci forniscono cibo di alta qualità.

Dove un tempo i frutteti tradizionali erano il segno distintivo di ogni azienda agricola delle nostre valli, oggi spesso li si cerca invano. I rimanenti "Anger" o "Pangerter", come vengono tradizionalmente chiamati in Alto Adige, hanno lasciato il posto a insediamenti o a forme di coltivazione più intensive. Per contrastare questa tendenza e impedire che i frutteti tradizionali vengano ulteriormente allontanati, nel 2021 otto istituzioni – Eurac Research, Roter Hahn, Bioland, Sortengarten, Heimatpflegeverband, Obstbaumuseum, Amt für Natur e Dachverband für Natur- und Umweltschutz – hanno fondato l'Iniziativa Baumgart. Per l'anno in corso, l'iniziativa ha in programma una serie di attività per evidenziare il valore dei frutteti tradizionali. Così si svolgerà per la seconda volta il campionato dei frutteti. In palio ci sono grandi premi e tutti i partecipanti faranno valutare il proprio frutteto da un esperto.

Di cosa si tratta?
Siamo alla ricerca di frutteti di valore: Un gruppo di almeno sei alberi da frutto sparsi con un terreno sottostante adibito a prato o pascolo (eventualmente anche a seminativo). Possono candidarsi tutti i proprietari di frutteti tradizionali interessati in Alto Adige.
L'obiettivo è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza dei nostri frutteti per l'uomo e la biodiversità. "I frutteti tradizionali sono un importante habitat e luogo di rifugio per un gran numero di specie animali e vegetali in via di estinzione e sono quindi un gioiello di biodiversità", afferma Andreas Hilpold dell'Iniziativa Baumgart e coordinatore del Monitoraggio della Biodiversità presso Eurac Research.
Una giuria valuterà i frutteti tradizionali iscritti in base a diversi criteri: la valutazione si baserà sulle condizioni della pianta (ad esempio conservazione, diversità ecologica, estetica), sulla sua integrazione nel paesaggio e su criteri agronomici ed economici.
Inoltre, quest'anno c'è una categoria molto speciale: si cercano i frutteti più belli e pregiati su suolo pubblico. Pertanto, anche i comuni o altri enti pubblici (come scuole o musei) con i loro frutteti tradizionali possono iscriversi al campionato ed essere giudicati separatamente. "I frutteti tradizionali sono elementi preziosi del nostro paesaggio culturale e modellano il paesaggio in modo unico. Con questa nuova categoria, quest'anno vorremmo premiare anche i comuni per il loro prezioso contributo alla conservazione di questo paesaggio culturale", racconta Johannes Ortner, membro del consiglio direttivo dell'Heimatpflegeverband Südtirol e membro dell'Iniziativa Baumgart.

Quando inizia?
Tutti gli interessati possono inviare il modulo di iscrizione (reperibile sul sito https://www.eurac.edu/it/institutes-centers/istituto-per-ambiente-alpino/news-events/campionato-dei-frutteti-tradizionali) a Philipp Bodner all'indirizzo baumgart@outlook.it entro il 31 maggio.

Campionato del frutteto:
Chi può partecipare: Tutti i proprietari di un prato a frutteto sparso interessati: il frutteto tradizionale deve trovarsi in Alto Adige e avere almeno sei alberi da frutto sparsi in un prato, in un pascolo o in combinazione con un seminativo.
Termine di presentazione delle domande: 31 maggio 2023
Domanda: Modulo di candidatura (da scaricare da https://www.eurac.edu/it/institutes-centers/istituto-per-ambiente-alpino/news-events/campionato-dei-frutteti-tradizionali) a Philipp Bodner tramite baumgart@outlook.it.
Cerimonia di premiazione: la cerimonia di premiazione avrà luogo in autunno.
Criteri di valutazione: La valutazione si basa sulle condizioni dell'impianto (ad es. conservazione, diversità ecologica, estetica), sull'integrazione nel paesaggio e su criteri agronomici ed economici.
Premi: Grandi premi attendono i vincitori. Tutti i partecipanti riceveranno una valutazione del loro "impianto" da parte di un esperto.
Ulteriori informazioni: https://www.eurac.edu/it/institutes-centers/istituto-per-ambiente-alpino/news-events/campionato-dei-frutteti-tradizionalio contattare Philipp Bodner: +39 0471 055 731, baumgart@outlook.it