Montag, 13. Februar 2023 12:29

DVN - Vollversammlung 2023 - Assemblea generale 2023

Jahreshauptversammlung des Dachverbandes: Klima, Mobilität und Jugend als Schwerpunkte


Die Umsetzung des Klimaplans, die Entwicklung des Mobilitätsplans des Landes und nicht zuletzt ein besonderes Projekt mit nachhaltigen Perspektiven für die Jugend: Es sind diese Schwerpunkte, die den Dachverband für Natur- und Umweltschutz in diesem Jahr besonders beschäftigen. Dies wurde bei der Jahreshauptversammlung der größten Umweltorganisation in Südtirol am Freitag, 10. Februar im Waltherhaus in Bozen klar. (testo ital. sottostante)

Seit mehr als 40 Jahren schreibt sich der Dachverband die Lobbyarbeit für Umwelt, Landschaft und Klima in Südtirol auf die Fahnen, selten standen seine Themen aber derart im Fokus wie heute. Der Grund dafür ist für Josef Oberhofer, den Präsidenten des Dachverbandes, klar: „Alle wissen, dass es ein Weiter-so nicht geben darf und wir uns nachhaltig, enkeltauglich entwickeln müssen“, so Oberhofer. „Nur müssen wir uns auch im Klaren sein, dass die Weichen dafür jetzt gestellt werden und es ohne drastische Maßnahmen nicht geht.“

Bis dato vermisst der Dachverband diese Konsequenz. „Was wir haben, ist ein Haufen schöner Worte“, so Oberhofer, der den Klimaplan als Beispiel nennt. „In den täglichen Entscheidungen hat man diese schönen Worte leider meistens schon wieder vergessen.“ Deshalb werde sich der Dachverband mit Nachdruck in die Ausarbeitung der konkreten Maßnahmen einbringen, die zur Umsetzung des Klimaplans notwendig sind.

Ähnliches gilt für den Landesmobilitätsplan, der schon in den nächsten Wochen von der Landesregierung genehmigt werden soll. „In diesem werden wichtige Weichen für eine nachhaltige Zukunft gestellt“, so Oberhofer, „aber nur, wenn man auch wirklich den Mut aufbringt, einen Paradigmenwechsel anzustreben: weg vom motorisierten Individualverkehr hin zu nachhaltigen Formen der Mobilität.“

Weil all dies auf die Zukunft und damit auf die künftige Lebenswelt der Jugend zielt, wurde bei der Jahreshauptversammlung des Dachverbandes auch ein grenzüberschreitendes Projekt für junge Menschen vorgestellt. „Visit Utopia“ soll die Via Alpina durch die Alpen zu einem Schaufenster der Nachhaltigkeit machen. „Jugendlichen sollen entlang des Weges Initiativen vorgestellt werden, die einen nachhaltigen Lebensstil in den Alpen propagieren“, so Madeleine Rohrer, Geschäftsführerin des Dachverbandes. „Wir wollen zeigen, wie innovativ und vielfältig Nachhaltigkeit ist und wie damit Kreativität und Gemeinwohl gefördert werden“, so Rohrer.

==================

Assemblea generale annuale della Federazione Ambientalisti: Clima, mobilità e giovani come punti focali

L'attuazione del piano climatico, lo sviluppo del piano di mobilità della provincia e, non da ultimo, un progetto speciale con prospettive sostenibili per i giovani: sono questi i punti focali che impegnano in modo particolare la Federazione Ambientalisti nel corso di quest'anno. Questo è emerso chiaramente durante l'assemblea generale annuale della più grande organizzazione ambientalista dell'Alto Adige, tenutasi venerdì, 10 febbraio al Waltherhaus di Bolzano.

Da oltre 40 anni la Federazione si batte per l'ambiente, il paesaggio e il clima in Alto Adige, ma raramente i suoi temi sono stati sotto i riflettori come oggi. Il motivo è chiaro a Josef Oberhofer, presidente della Federazione: "Tutti sanno che non possiamo continuare così e che dobbiamo perseguire uno sviluppo sostenibile e adatto ai nostri nipoti", afferma Oberhofer. "Ma dobbiamo anche essere chiari sul fatto che ora la rotta è stata tracciata e che non funzionerà senza adottare misure drastiche".

Ad oggi, per la Federazione Ambientalisti è mancata coerenza. "Quello che abbiamo è un mucchio di belle parole", dice Oberhofer, che cita come esempio il piano sul clima. "Nelle decisioni quotidiane, purtroppo, queste belle parole sono state per lo più dimenticate". Pertanto, afferma, la Federazione Ambientalisti sarà vigorosamente coinvolta nell'elaborazione delle misure concrete necessarie per l'attuazione del piano climatico.

Lo stesso vale per il piano di mobilità, che dovrà essere approvato dalla giunta provinciale nelle prossime settimane. "Questo segnerà una rotta importante per un futuro sostenibile", afferma Oberhofer, "ma solo se avremo davvero il coraggio di impegnarci per un cambio di paradigma: abbandonare il trasporto individuale motorizzato a favore di forme di mobilità sostenibili".

Poiché tutto questo è rivolto al futuro e quindi al futuro ambiente di vita dei giovani, all'assemblea generale annuale della Federazione è stato presentato anche un progetto transfrontaliero per i giovani. "Visit Utopia" intende trasformare la Via Alpina, percorso escursionistico attraverso le Alpi, in una vetrina della sostenibilità. "Ai giovani verranno presentate iniziative lungo il percorso che propagandano uno stile di vita sostenibile nelle Alpi", afferma Madeleine Rohrer, direttrice della Federazione. "Vogliamo dimostrare quanto sia innovativa e diversificata la sostenibilità e come promuove la creatività e il bene comune", afferma Rohrer.