Montag, 11. September 2023 08:56

DVN - PM Volle Kraft voraus beim Klimaschutz | CS Avanti tutta nella protezione del clima

Medienmitteilung des Dachverbands für Natur- und Umweltschutz zur Einstellung eines neuen Mitarbeiters in der Geschäftsstelle in Bozen

Volle Kraft voraus beim Klimaschutz

Zahlreiche Spender haben es möglich gemacht: Südtirols größte Umweltorganisation beschäftigt ab heute einen zusätzlichen Mitarbeiter für den Bereich Klimaschutz. Damit soll auch Südtirols Klimaplan an Auftrieb erhalten. (testo ital. sottostante)

Josef Oberhofer und Elisabeth Ladinser haben mit heute, 11. September, den neuen Mitarbeiter von Südtirols größter Umweltorganisation willkommen geheißen: Roland Plank unterstützt ab sofort den Dachverband für Natur- und Umweltschutz bei Fragen des Klimawandels. Der studierte Biologe war mehrere Jahre im Bereich erneuerbare Energien tätig. Plank ist zudem ehrenamtliches Gründungsmitglied des Klimaclubs Südtirol.

„Der Dachverband für Natur und Umweltschutz wird sich zukünftig mit noch mehr Kompetenz dafür stark machen, dass Südtirol weniger Grünflächen mit Asphalt und Zement verbaut, stattdessen mehr Strom aus der Sonne gewinnt und mehr in Zug, Bus, Rad und Fußwege investiert“, so Josef Oberhofer, Präsident des Dachverbands.

„Unser Dank gilt all jenen, die erst mit ihrer finanziellen Zuwendung diese neue Anstellung ermöglicht haben und durch weitere Spenden diese auch in Zukunft sicherstellen“, so Elisabeth Ladinser, Vizepräsidentin.

====

Comunicato stampa della Federazione Ambientalisti Alto Adige sull'assunzione di un nuovo dipendente presso la sede di Bolzano

Avanti tutta nella protezione del clima

Grazie al contributo di numerosi donatori la più grande organizzazione ambientalista dell'Alto Adige ha assunto da oggi un nuovo dipendente per la protezione del clima. Ciò contribuirà anche a dare una spinta al Piano Clima dell'Alto Adige.

Josef Oberhofer ed Elisabeth Ladinser hanno dato oggi, l'11 settembre, il benvenuto al nuovo dipendente della più grande organizzazione ambientalista dell'Alto Adige: Roland Plank supporterà da subito la Federazione Ambientalisti Alto Adige nelle questioni relative al cambiamento climatico. Laureato in biologia, Plank ha lavorato per diversi anni nel campo delle energie rinnovabili ed è anche socio fondatore del Klima Club Alto Adige.

"D’ora in poi la Federazione Ambientalisti Alto Adige si impegnerà con ancora maggiori competenze per far sì che l'Alto Adige sostituisca meno aree verdi con asfalto e cemento, produca più energia solare e investa di più in treni, autobus, piste ciclabili e pedonali”, ha affermato Josef Oberhofer, Presidente della Federazione.

"Il nostro ringraziamento va a tutti coloro che con il loro contributo finanziario hanno reso possibile questa nuova assunzione e che con ulteriori donazioni ne garantiranno la continuità in futuro", ha dichiarato la vicepresidente Elisabeth Ladinser.