Freitag, 06. September 2024 07:39

DVN - PM Int. Tag der sauberen Luft CS Giornata int. dell'aria pulita

Internationaler Tag der sauberen Luft
Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz wirbt für mehr saubere Luft und weniger Vergnügungsverkehr

Am 7. September wird weltweit zum fünften Mal der von den Vereinten Nationen ins Leben gerufene Internationale Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmel begangen. Ziel dieses Tages ist es, das Bewusstsein für die Bedeutung sauberer Luft zu stärken und Lösungen für ihre langfristige Sicherung zu fördern. (testo ital. sottostante)

Saubere Luft ist eine entscheidende Voraussetzung für ein gesundes Leben: Menschen, die an vielbefahrenen Straßen oder in der Nähe von abgasintensiven Industrien leben, wissen ein Lied davon zu singen.

Josef Oberhofer, Präsident des Dachverbandes, betont: „Unsere Alpen bieten neben den Naturschönheiten auch viele Orte mit sauberer Luft. Der motorisierte Vergnügungsverkehr hingegen, insbesondere laute Motorräder, Traktorenevents und Sportwagenkolonnen verschmutzen Täler und Pässe mit Abgasen und Lärm und belasten somit Mensch und Natur. Daher ist es höchste Zeit, dem Schutz der Alpen und den dort lebenden Menschen Vorrang einzuräumen.“

Der Internationale Tag der sauberen Luft bietet die Gelegenheit, Lösungen für eine nachhaltige Verbesserung der Luftqualität zu fördern und auf bestehende Initiativen aufmerksam zu machen.

Hanspeter Staffler, Geschäftsführer des Dachverbandes, weist darauf hin, dass Maßnahmen wie die 2022 von der Landesregierung beschlossene "Dolomiti Low Emission Zone" dringend vorangetrieben werden müssen. Gleichzeitig fordert er ein Ende der Werbung für motorisierte Erlebnisfahrten wie das Projekt „Motoalps“, das Motorradtourismus im Vinschgau aktiv bewirbt. „Solche Angebote sind ein Widerspruch zu den Bemühungen, nachhaltigen Klima- und Umweltschutz zu forcieren,” sagt Hanspeter Staffler und fügt hinzu:  “Diese für Gesundheit und Umwelt schädliche Werbestrategie ist einzustellen!”

=====

Giornata internazionale dell'aria pulita
La Federazione Ambientalisti Alto Adige promuove più aria pulita e meno traffico ricreativo.

Il 7 settembre si celebra per la quinta volta in tutto il mondo la Giornata internazionale dell'aria pulita per i cieli blu, istituita dalle Nazioni Unite. L'obiettivo è aumentare la consapevolezza dell'importanza dell'aria pulita e promuovere soluzioni per garantirla a lungo termine.

L'aria pulita è una condizione fondamentale per una vita sana: chi vive vicino a strade trafficate o a industrie con elevate emissioni ne conosce bene gli impatti sulla salute.

Josef Oberhofer, presidente della Federazione, sottolinea: "Le nostre Alpi offrono, oltre alle bellezze naturali, molti luoghi con aria pulita. Tuttavia, il traffico ricreativo motorizzato, in particolare le moto rumorose, gli eventi con trattori e colonne di auto sportive, inquina valli e passi con gas di scarico e rumore, danneggiando così sia le persone che l'ambiente. È quindi giunto il momento di dare priorità alla protezione delle Alpi e delle persone che vi abitano."

La Giornata internazionale dell'aria pulita offre l'occasione di promuovere soluzioni per migliorare la qualità dell'aria in modo sostenibile e di dare visibilità alle iniziative esistenti.

Hanspeter Staffler, direttore della Federazione, evidenzia la necessità di accelerare misure come la "Dolomiti Low Emission Zone", approvata dalla Giunta provinciale nel 2022. Allo stesso tempo, chiede di porre fine alla promozione di esperienze turistiche motorizzate, come il progetto “Motoalps”, che pubblicizza attivamente il turismo motociclistico in Val Venosta. "Offerte del genere sono in contraddizione con gli sforzi per rafforzare la protezione del clima e dell’ambiente", afferma Hanspeter Staffler, aggiungendo: "Questa strategia pubblicitaria dannosa per la salute e per l'ambiente deve essere interrotta!"